Көзкарандысыз Жашоо Борборунда «Үй-бүлөлүк зомбулуктун алдын алуу: Мен өз укуктарымды билем» аттуу тренингдер өткөрүлдү.
Катышуучулар төмөнкүлөрдү билип чыгышты:
- зомбулуктун түрлөрү кандай экенин;
- аны эрте баскычтарда кантип таануу керектигин;
- жардам үчүн кайда кайрылууга болорун;
- өз укуктарын кантип коргоо жана кадыр-баркын сактап калуу жолдорун.
Бул долбоор АКШнын Кыргыз Республикасындагы Элчилиги тарабынан каржыланган. Бул жерде айтылган пикирлер, жыйынтыктар жана сунуштар авторлордун көз карашын билдирет жана сөзсүз түрдө АКШнын Мамлекеттик департаментинин расмий позициясын чагылдырбайт.
—
В Центре Независимой Жизни состоялись тренинги на тему «Предотвращение домашнего насилия: Я знаю свои права».
Участницы узнали:
— какие бывают формы насилия;
— как его распознать на ранних стадиях;
— куда обращаться за помощью;
— как отстаивать свои права и сохранять достоинство.
Этот проект был профинансирован Посольством США в Кыргызской Республике. Мнения, выводы и заключения или рекомендации, выраженные здесь, представляют мнения авторов и не обязательно отображают точку зрения Государственного Департамента».
—
At the Center for Independent Living, trainings were held on the topic “Prevention of Domestic Violence: I Know My Rights.”
Participants learned:
- what forms of violence exist;
- how to recognize it at early stages;
- where to seek help;
- how to defend their rights and preserve their dignity.
This project was funded by the U.S. Embassy in the Kyrgyz Republic. The views, conclusions, and recommendations expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the official position of the U.S. Department of State.
